Fête des Traginers à Balsareny- Catalogne- Espagne. Fevrier 2026

Cet été, au fil d’une discussion, N’ot Pascal, bouillonnant et passionné, nous parle d’une fête traditionnelle catalane à Balsareny : la fête des traginers.

À part Laurent et Claude, pour les autres, c’est la grande inconnue, grosse incompréhension ??? D’abord, c’est quoi un traginer ? C’est quoi ce défilé mythique ? Et puis, c’est où ça, la Catalogne ? ^^

On vous explique tout :

• La Catalogne est une communauté autonome du nord-est de l’Espagne, qui a le statut de nationalité dans son statut d’autonomie. Sa capitale et métropole est la ville de Barcelone.

  Une partie de ses terres fait donc frontière avec la France.

Vous voyez, ça fait une trotte en partant de Vallois, dans la Meurthe et Moselle…

Ok, et c’est quoi un traginer ? C’est un terme qui flirte avec transport, mules, chevaux, ânes (on ne parle pas de vaches ni de bœufs ?). C’est un terme assez régional, mais qui peut être utilisé plus généralement.

N’en déplaise aux antispécistes, mais pour transporter 150 kg de marchandise dont dépend la survie d’animaux ou d’humains, c’est tout de même plus facile qu’à dos de femme, d’enfant ou d’homme.

La grande épopée - Vendredi

C’est La Francine à N'ot Pascal qui a tout orchestré. La Francine, c’est le joyau de N’ot Pascal, mais aussi de Mule Qui Peut : un mélange de couteau suisse, allié à l’intelligence, la rapidité, l’efficacité et la finesse. Quand on vous dit une perle, c’est une perle.

Réservation du gîte, planning et organisation du covoiturage.

Départ 4 h 30 de Vallois, dans la Meurthe et Moselle, avec à bord du mini-car N’ot Pascal, la Francine, Nadja et Céleste.

Arrêt à Mâcon pour récupérer Bernard et la présidente, puis vers Loriol, où Pascal et Dominique nous rejoignent.

On vous fera pas le coup pour le retour.

Sur place, Rémy, Laurent et Annabel ont chauffé le gîte et allumé la cheminée.

Le Musée des Traginers à Igualada - Samedi

Musée dédié au métier de muletier. Outre la présentation du travail des charretiers, des bourreliers et des tonneliers, le musée abrite une exposition de charrues et de voitures, avec une salle dédiée aux sculptures d’Antoni Rosi.

Des pièces exceptionnelles, chargées d’histoire, les photos parleront d’elles-mêmes.

Des réactions émouvantes dans le groupe…

Musé des Traginers

Après manger, retour à Balsareny pour rencontrer le Claude et Redouane, deux sacrés personnages habitués de l’événement. Jacine, président de l’association des traginers de Balsareny, qui parle français, nous a gentiment fait visiter les coulisses de l’événement : encore des bâts, des sacrés morceaux pour certains, des cabestres, des paniers, des caisses, des pots à lait, des outres à vin, etc… La caverne d’Ali Baba.

Le défilé - Dimanche

Branle-bas de combat, 7 h : petit déj avec les organisateurs, un grand moment ! Pan con tomate, botifarra, pois chiches et vino tinto.

Une bonne trentaine d’animaux, voire plus : mules, chevaux, ânes, poneys, attendent patiemment qu’on les habille. Les vieux routards sont calmes, les humains vont et viennent autour d’eux. Avec expérience et calme, enfants et ados sont souvent à la tête de l’animal pour le flatter : une caresse par-ci, une tapette affectueuse par-là.

Depuis 8 h du matin, c’est la ruche : on va de découverte en découverte, le type des animaux, le matériel, l’utilisation avant les engins motorisés, il fallait bien se rendre au marché, livrer le pain, les légumes, les fruits, le vin, transporter le fourrage, les tuiles, les briques, la farine, les mariés et les défunts.

Vous l’aurez compris un  saut dans le passé, où la collaboration de l’animal et de l’humain était vitale pour l’un comme pour l’autre

Et où le savoir faire des anciens vous saute aux yeux, ils fabriquaient du matériel fait pour durer, et avaient ce sens de l’esthétique parfois tapageur mais magnifique

**Redouane le magnifique costumé en infirmier militaire avec une mule garni d'un cacolet, pour le transport des blessés

C’était aussi les enfants déguisés en traginers, des bouts’chou hauts comme 3 pommes avec ou sans âne qui vous faisaient fondre le cœur, des hommes, des femmes, des ado qui se repassaient les souvenirs de la tradition pour continuer à la faire vivre le plus longtemps possible

On vous passe les moments passés au restaurant, moments de fortes rigolades sur une tablée de 15, Léon ( Muletier basque)  et sa femme nous ayant rejoint, et les soirées Mule Qui Peut au gîte devant la cheminée, moments de franches rigolades où on est bien ensemble

Merci à Pascal, Claude,et Redouane sans qui nous n'aurions jamais connu cet évènement et à Jacine pour son accueil et nous avoir donné ce petit temps de parole pour présenter Mule Qui Peut

C'est çà la Mulardie

Oui Rémy c'est encore fait remarquer...